Create a BED file from a list of variants